Cours vidéo 100 % gratuit - Formation à la traduction technique
Apprenez à maîtriser les notions essentielles pour traduire dans tous les domaines techniques et augmenter la qualité de vos prestations
VOTRE FORMATEUR POUR CE COURS GRATUIT
Après une carrière internationale de 25 ans dans l’industrie, essentiellement dans les secteurs des télécommunications et des transports, durant laquelle j’ai tenu des postes de responsabilité technique et commerciale au Brésil, en Suisse, en Allemagne, en Italie et en Autriche, je me suis orienté vers la traduction spécialisée après avoir obtenu un master en traduction de l’Université de Paris 7. Alain Sahuc
Recevez votre accès à ce MOOC exclusif :
✓ Notions techniques propres aux secteurs industriels
✓ 100 % gratuit
✓ Applications concrètes
✓ Terminologie et phraséologie adaptées
✓ Accès limité aux 100 premiers inscrits
✓ Accessible durant 7 jours
En vous inscrivant vous aurez accès directement au MOOC. Nous vous enverrons vos identifiants de connexion par email.
Ce cours gratuit est un aperçu de la formation complète à la traduction technique.
Découvrir la formationPoints abordés dans ce cours
1. Les différents secteurs technologiques
2. Exemple de notions techniques : le compresseur d’air
3. Exemple de phraséologie bilingue : traduction d’un descriptif technique
4. Étude de cas : difficultés phraséologiques
Ce que nos stagiaires pensent de ce cours
J’ai suivi il y a quelques jours cette initiation gratuite à la traduction technique, et j’ai beaucoup apprécié son contenu ! Même si je n’envisage pas de suivre une telle formation dans les prochains mois, je ne peux que vivement conseiller les formations Edvenn dont je n’ai entendu que de bons retours ! Alors, si vous souhaitez devenir traducteur dans le domaine technique, 🏃♀️🏃♂️ foncez chez Edvenn ! Orane D.
La formation permet d’apréhender les notions techniques dans différents secteurs. Cette préparation consitue le moyen le plus efficace de proposer des services de traduction technique. Valérie B.
J’ai non seulement développé de nouvelles compétences, mais j’ai en plus pu réaliser un stage au sein d’une entreprise en Angleterre qui m’a permis de travailler sur de la documentation technique. Anne J.