Testimonials

Testimonials

Je viens de terminer la formation en traduction juridique et je n'ai que du positif à dire. Cette formation, qui est assez exigeante, est très bien organisée. Les modules sont progressifs, intéressants, variés et accessibles à un novice en droit. Les devoirs sont réguliers et les corrigés toujours extrêmement détaillés. Le référent pédagogique est passionnant à écouter lors des visios (connait son sujet sur le bout des doigts) et extrêmement à l'écoute, encourageant et bienveillant. Je me suis senti soutenue tout au long de cette année, j'ai énormément appris et je me sens désormais capable d'accepter des traductions juridiques.
Lola M.

J’ai le plaisir de vous annoncer que j’ai obtenu le Titre en Traduction Technique de l'anglais vers le français d'Edvenn ! Je termine cette année en beauté et suis disponible pour commencer à travailler avec cette nouvelle spécialité dès janvier 2024 ! Un grand merci à Edvenn !

Virginie W., 18/12/2023

Translation Course – Technical Option

Virginie W.
Excellents enseignements reçus en Rédaction technique au sein d'Edvenn. Le niveau d'exigence, les corrections, les retours d'expérience des formateur-trices, le contenu des cours, la diversité des supports, les points d'étape réguliers, tout est satisfaisant et est étudié afin de se préparer au mieux à ce métier si particulier et à son environnement. Merci beaucoup !

Rodolphe L., 18/12/2023

Technical writing course

Rodolphe L.
Suite à ma formation en traduction français-espagnol, je suis extrêmement satisfaite. La formation m'a permis d'affiner mes compétences linguistiques, d'explorer des domaines spécialisés et d'adopter une approche plus stratégique dans le processus de traduction. Les enseignantes compétentes et les ressources pédagogiques de qualité ont contribué à ma croissance professionnelle. Les opportunités de pratique et les retours constructifs ont renforcé ma confiance. Globalement, cette expérience a considérablement amélioré ma compétence en traduction, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives dans le domaine.

Silvia L., 16/12/2023

Translation Course

Silvia L.

Merci à mes formateurs pour leurs gentillesses, bienveillances et soutiens. Merci à Edvenn qui propose une formation complète et un suivi remarquable. Je suis fière du chemin parcouru.

Gaëlle B., 12/12/2023

Translation Course

Gaëlle B.

Je tiens à remercier toute l'équipe d'Edvenn pour la qualité de cette formation. J'ai hâte de mettre toutes ces compétences validées au service d'agences de traduction. Je débarque en 2024 avec une nouvelle casquette de traductrice médicale. Merci pour tout !

Sandrine C., 11/12/2023

Translation Course – Medical Option

Sandrine C.
Formation à distance complète et professionnalisante, facile à combiner avec sa vie professionnelle. L'accompagnement apportée par les référents pédagogiques est de qualité. Ils offrent des conseils précieux pour améliorer les compétences en traduction, mais également pour se lancer sur le marché du travail, une fois le diplôme obtenu.

Kai D., 12/09/2023

Translation Course

Kai D.
The translation training not only brought me certification, but it also allowed me to completely rethink my profession and gain greater confidence in myself to face the challenges of today. Thanks to an exceptional pedagogical follow-up, I have found my way to boost my professional practice and I have doubled my turnover.

Claire N., 04/09/2023

Translation Course

Claire N.
Des contenus de formation, des professeurs et conseillers au top. Un suivi régulier et personnalisé favorisant la réussite. Confiance, sérieux et accueil chaleureux.

Sabrina R., 01/09/2023

Translation Course

Sabrina R.
A complete overview of technical fields! I was able to improve my phraseology and translation skills in general, learn new terminology, understand many technical concepts in my preferred areas of technical translation, and discover a wealth of information on the internet.  
Michel B.
A very comprehensive and satisfying training. As a legal translator for 30 years, I was able to enhance and confirm my knowledge. The lectures and corrections are truly excellent. Thank you!  

Camille P., 11/07/2023

Translation Course – Legal Option

Camille P.
A demanding and high-quality training; supportive and encouraging instructors. An amazing team who's always available. All the conditions are in place for success, and now I'm ready to start working. Thank you all for your support and dedication.

Lou V., 11/07/2023

Translation Course

Lou V.